- El Códice Azcatitlán viajará a México y el Códice Boturini se presentará en Francia, como parte de la celebración del bicentenario diplomático 2026
México; 7 de noviembre 2025.— México y Francia anunciaron este viernes un acuerdo para intercambiar temporalmente dos códices prehispánicos, en el marco de los preparativos por los 200 años de relaciones diplomáticas que se conmemorarán en 2026.
Durante una conferencia de prensa en Palacio Nacional, la jefa de Gobierno, Claudia Sheinbaum Pardo, y el presidente Emmanuel Macron detallaron que el Códice Azcatitlán, resguardado en la Biblioteca Nacional de Francia, será exhibido en México el próximo año, mientras que el Códice Boturini, perteneciente al acervo nacional, se mostrará en Francia.
Sheinbaum explicó que la operación se llevará a cabo mediante los Tratados Temporales Recíprocos y Simultáneos, después de un proceso de negociación en el que México buscaba inicialmente la repatriación definitiva de los documentos. “Estos códices representan la memoria viva de nuestras historias, la voz escrita de nuestros antepasados y la raíz profunda de nuestra identidad”, afirmó la mandataria.
La mandataria enfatizó la importancia histórica del acuerdo: “Cada signo y cada traza nos recuerda que somos herederos de civilizaciones que florecieron mucho antes de la modernidad occidental, y que hoy dialogan con ella en condiciones de igualdad y respeto”. Además, sostuvo que la exhibición de ambos documentos “reafirma ante el mundo que no hay prosperidad compartida sin el reconocimiento de la historia” y agradeció al gobierno francés por su disposición.
Macron señaló que “queremos que cada salida de una pieza esté claramente regulada. Nuestra alianza debe basarse en la transparencia y la cooperación científica”, precisando que la colaboración se basa en más de seis décadas de trabajo conjunto en ciencia y arqueología, y que se reforzará mediante un grupo franco-mexicano dedicado al patrimonio y la cultura. Este equipo se encargará de establecer los lineamientos de las exposiciones y de implementar mecanismos que prevengan el tráfico ilícito de piezas.
Iniciativas culturales compartidas en un calendario
Adelantó un calendario de iniciativas culturales compartidas, que incluye la llegada de la Comedia Francesa a México y la realización de un gran festival franco-mexicano en 2026, diseñado para destacar la creatividad artística y la amistad entre los dos países.
La relación cultural con Francia se sustenta en “respeto y justicia histórica” y que los acuerdos representan “un diálogo de iguales” entre civilizaciones, por su parte enfatizó Sheinbaum; “la grandeza cultural de México no se mide sólo por su pasado, sino por la fuerza con que ese pasado sigue dando sentido a nuestro presente”.
Finalmente, Macron calificó el intercambio como “una nueva dinámica en la cooperación cultural y científica” y subrayó el compromiso de ambos países por construir “una alianza más robusta, duradera y resiliente”. Cabe destacar que al finalizar la rueda de prensa el canciller Juan Ramón de la Fuente definió como “un buen acuerdo” lo relacionado a los códices.
Fotos: Presidencia / Especial