La embajada citó el Shahnameh, la epopeya persa de Ferdowsi escrita más de 750 años antes de la existencia de Estados Unidos, para refrendar la lealtad a su nación frente a la invitación de Trump a romper con su país
México; 8 de marzo 2026.— La Embajada de Irán en México respondió públicamente a presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que se dirigió a diplomáticos iraníes en el extranjero para que rompan con el país persa. A través de su cuenta oficial, la representación diplomática rechazó la sugerencia y difundió un mensaje de fuerte carga histórica y simbólica en defensa de la soberanía iraní.
La reacción ocurre en medio de la escalada militar que comenzó el 28 de febrero, cuando Estados Unidos e Israel, con la intervención del primer ministro israelí Benjamín Netanyahu, iniciaron ataques contra Irán, dejando víctimas civiles, entre ellas 168 niñas que estaban en su escuela tomando clases, y provocaron la muerte del máximo líder religioso y político iraní, el ayatola Alí Jameneí.
Desde entonces, los ataques contra territorio iraní han continuado, mientras el país persa responde con acciones dirigidas a infraestructura militar estadounidense instalada en la región de Medio Oriente.
En ese contexto y tras la intención de Trump para obtener el respaldo de los diplomáticos iraníes, la embajada de Irán en México difundió un posicionamiento en el que alude a una obra clásica de la literatura persa para responder al mandatario estadounidense.
“Donald Trump: La respuesta a su invitación a los diplomáticos iraníes para que rompan con su país y su pueblo ya fue dada claramente por el gran poeta iraní Ferdowsi, 750 años antes de la formación de los Estados Unidos, en el Shahnameh (la mayor epopeya poética del mundo)”, publicó en su red social ‘X’.
“Ni corona ni tesoro valen lo que vale la libertad”
A continuación, la representación diplomática citó versos del poema épico para enfatizar la lealtad a su país:
“Si Irán no existe, que mi cuerpo tampoco,
Que ni una sola persona quede viva,
Todos nosotros entregaremos nuestras vidas,
pues es mejor eso que entregar nuestro país al enemigo”.
El posicionamiento continúa con una defensa explícita de la libertad y la reputación nacional:
“Ni corona ni tesoro valen lo que vale la libertad
y el buen nombre jamás puede convivir con la deshonra”.
La embajada subrayó así la postura del gobierno iraní frente al llamado del presidente estadounidense, en un momento de alta tensión internacional marcado por ataques militares, víctimas civiles y la confrontación directa de Estados Unidos e Israel contra Irán.
El mensaje difundido desde México se suma a la narrativa oficial iraní que rechaza presiones externas y reivindica la defensa del país frente a una intervención y agresión extranjera.
Foto: Cortesía – Abolfazl Pasandideh, embajador de la República Islámica de Irán en México